Sunan Abi Dawud - Hadith 2890

Libro: Las partes de la herencia (Kitab Al-Fara'id)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la herencia para los descendientes

كتاب الفرائض

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ النِّصْفُ وَلَمْ يُوَرِّثَا ابْنَةَ الاِبْنِ شَيْئًا وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Amir ibn Zurara, nos narró Ali ibn Mushir, de al-A‘mash, de Abu Qays al-Awdi, de Huzayl ibn Shurahbil al-Awdi, dijo: Un hombre acudió a Abu Musa al-Ash‘ari (ra) y a Salman ibn Rabi‘a (ra) y les preguntó acerca de una hija, una hija de hijo y una hermana de padre y madre. Ambos dijeron: “A la hija le corresponde la mitad, y a la hermana de padre y madre le corresponde la mitad”, y no dieron a la hija del hijo nada. Y dijeron: “Ve a Ibn Mas‘ud (ra), pues él estará de acuerdo con nosotros”. El hombre fue a él, le preguntó y le informó de lo que ambos habían dicho. Entonces dijo: “En tal caso, ciertamente me habría extraviado y no sería de los bien guiados; pero yo juzgaré en ello conforme al juicio del Profeta ﷺ: a la hija le corresponde la mitad; a la hija del hijo, una porción como complemento de los dos tercios; y lo que reste será para la hermana de padre y madre”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2890
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 18, Hadith 2884
Nos narró Abd Allah ibn Amir ibn Zurara, nos narró Ali ibn Mushir, de al-A‘mash, de Abu Qays al-Awdi, de Huzayl ibn Shurahbil al-Awdi, dijo: Un hombre acudió a Abu Musa al-Ash‘ari (ra) y a Salman ibn Rabi‘a (ra) y les preguntó acerca de una hija, una hija de hijo y una hermana de padre y madre. Ambos dijeron: “A la hija le corresponde la mitad, y a la hermana de padre y madre le corresponde la mitad”, y no dieron a la hija del hijo nada. Y dijeron: “Ve a Ibn Mas‘ud (ra), pues él estará de acuerdo con nosotros”. El hombre fue a él, le preguntó y le informó de lo que ambos habían dicho. Entonces dijo: “En tal caso, ciertamente me habría extraviado y no sería de los bien guiados; pero yo juzgaré en ello conforme al juicio del Profeta ﷺ: a la hija le corresponde la mitad; a la hija del hijo, una porción como complemento de los dos tercios; y lo que reste será para la hermana de padre y madre”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2890 — Las partes de la herencia (Kitab Al-Fara'id)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es