Sunan Abi Dawud - Hadith 2883

Libro: Testamentos (Kitab Al-Wasaya)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el testamento de un combatiente incrédulo que muere, y su ejecutor acepta el Islam, ¿debe cumplir con el testamento?

كتاب الوصايا

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ، أَوْصَى أَنْ يُعْتَقَ، عَنْهُ مِائَةُ رَقَبَةٍ فَأَعْتَقَ ابْنُهُ هِشَامٌ خَمْسِينَ رَقَبَةً فَأَرَادَ ابْنُهُ عَمْرٌو أَنْ يَعْتِقَ عَنْهُ الْخَمْسِينَ الْبَاقِيَةَ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَوْصَى بِعِتْقِ مِائَةِ رَقَبَةٍ وَإِنَّ هِشَامًا أَعْتَقَ عَنْهُ خَمْسِينَ وَبَقِيَتْ عَلَيْهِ خَمْسُونَ رَقَبَةً أَفَأُعْتِقُ عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ لَوْ كَانَ مُسْلِمًا فَأَعْتَقْتُمْ عَنْهُ أَوْ تَصَدَّقْتُمْ عَنْهُ أَوْ حَجَجْتُمْ عَنْهُ بَلَغَهُ ذَلِكَ ‏"
Nos narró al-‘Abbās ibn al-Walīd ibn Mazīd; me informó mi padre; nos narró al-Awzā‘ī; me narró Hassān ibn ‘Atiyya; de ‘Amr ibn Shu‘ayb; de su padre; de su abuelo: que al-‘Ās ibn Wā’il dispuso en su testamento que se manumitieran, en su nombre, cien esclavos. Entonces su hijo Hišām manumitió cincuenta esclavos, y su hijo ‘Amr quiso manumitir, en su nombre, los cincuenta restantes. Dijo: “Hasta que pregunte al Mensajero de Dios ﷺ”. Así que acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Dios! Mi padre dispuso en su testamento la manumisión de cien esclavos, y ciertamente Hišām manumitió en su nombre cincuenta, y le han quedado pendientes cincuenta esclavos. ¿Debo manumitirlos en su nombre?”. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Ciertamente, si hubiera sido musulmán, y vosotros hubierais manumitido por él, o hubierais dado limosna por él, o hubierais realizado la peregrinación por él, eso le habría llegado.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2883
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 17, Hadith 2877
Nos narró al-‘Abbās ibn al-Walīd ibn Mazīd; me informó mi padre; nos narró al-Awzā‘ī; me narró Hassān ibn ‘Atiyya; de ‘Amr ibn Shu‘ayb; de su padre; de su abuelo: que al-‘Ās ibn Wā’il dispuso en su testamento que se manumitieran, en su nombre, cien esclavos. Entonces su hijo Hišām manumitió cincuenta esclavos, y su hijo ‘Amr quiso manumitir, en su nombre, los cincuenta restantes. Dijo: “Hasta que pregunte al Mensajero de Dios ﷺ”. Así que acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Dios! Mi padre dispuso en su testamento la manumisión de cien esclavos, y ciertamente Hišām manumitió en su nombre cincuenta, y le han quedado pendientes cincuenta esclavos. ¿Debo manumitirlos en su nombre?”. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Ciertamente, si hubiera sido musulmán, y vosotros hubierais manumitido por él, o hubierais dado limosna por él, o hubierais realizado la peregrinación por él, eso le habría llegado.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2883 — Testamentos (Kitab Al-Wasaya)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es