Sunan Abi Dawud - Hadith 2837

Libro: Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Capítulo: La 'Aqiqah

كتاب الضحايا

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ ‏"‏ وَيُدَمَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ هَمَّامٌ فِي هَذَا الْكَلاَمِ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا ‏"‏ يُسَمَّى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هَمَّامٌ ‏"‏ يُدَمَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا ‏.‏
Nos narró Hafs ibn Umar al-Namari, nos narró Hammam, nos narró Qatada, de al-Hasan, de Samura, de el Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: "Todo niño está en prenda por su ‘aqiqa: se sacrifica por él el séptimo día, se le afeita la cabeza y se le hace sangrar". Qatada, cuando se le preguntaba acerca de la sangre y de cómo se procedía con ella, decía: "Cuando sacrifiques la ‘aqiqa, tomas de ella un copo de lana y lo aplicas a sus yugulares; luego se coloca sobre la fontanela del niño hasta que corra sobre su cabeza como un hilo; después se le lava la cabeza y se le afeita". Dijo Abu Dawud: y esto es un error de Hammam: "y se le hace sangrar". Dijo Abu Dawud: se discrepó de Hammam en estas palabras, y ello es un error de Hammam; lo que dijeron fue: "se le pone nombre". Pero Hammam dijo: "se le hace sangrar". Dijo Abu Dawud: y no se toma esto en consideración.
Referencia: Sunan Abi Dawud 2837
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 2831
Nos narró Hafs ibn Umar al-Namari, nos narró Hammam, nos narró Qatada, de al-Hasan, de Samura, de el Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: "Todo niño está en prenda por su ‘aqiqa: se sacrifica por él el séptimo día, se le afeita la cabeza y se le hace sangrar". Qatada, cuando se le preguntaba acerca de la sangre y de cómo se procedía con ella, decía: "Cuando sacrifiques la ‘aqiqa, tomas de ella un copo de lana y lo aplicas a sus yugulares; luego se coloca sobre la fontanela del niño hasta que corra sobre su cabeza como un hilo; después se le lava la cabeza y se le afeita". Dijo Abu Dawud: y esto es un error de Hammam: "y se le hace sangrar". Dijo Abu Dawud: se discrepó de Hammam en estas palabras, y ello es un error de Hammam; lo que dijeron fue: "se le pone nombre". Pero Hammam dijo: "se le hace sangrar". Dijo Abu Dawud: y no se toma esto en consideración.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2837 — Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
sunnah.es