Sunan Abi Dawud - Hadith 2785

Libro: Yihad (Kitab Al-Jihad)
Capítulo: Participar en el comercio durante la batalla

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْىِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي قَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ وَمَا رَبِحْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلاَثَمِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró al-Rabīʿ ibn Nāfiʿ, nos transmitió Muʿāwiya —es decir, Ibn Sallām—, de Zayd —es decir, Ibn Sallām—, que oyó a Abū Sallām decir: nos informó ʿUbayd Allāh ibn Salmān que un hombre, de entre los compañeros del Profeta ﷺ, le narró y dijo: “Cuando conquistamos Jaybar, sacaron sus botines, consistentes en enseres y cautivos; y la gente se puso a venderse entre sí sus botines. Entonces vino un hombre, cuando el Mensajero de Dios ﷺ hubo realizado la oración, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Dios! Ciertamente he obtenido una ganancia como nadie de los habitantes de este valle ha obtenido hoy otra igual’. Él dijo: ‘¡Ay de ti! ¿Y qué ganancia has obtenido?’. Dijo: ‘No he cesado de vender y comprar hasta que he ganado trescientas uqiyyas’. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: ‘Yo te informaré de la mejor ganancia que un hombre haya obtenido’. Dijo: ‘¿Cuál es, oh Mensajero de Dios?’. Dijo: ‘Dos rakʿas después de la oración’.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2785
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 309
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2779
Nos narró al-Rabīʿ ibn Nāfiʿ, nos transmitió Muʿāwiya —es decir, Ibn Sallām—, de Zayd —es decir, Ibn Sallām—, que oyó a Abū Sallām decir: nos informó ʿUbayd Allāh ibn Salmān que un hombre, de entre los compañeros del Profeta ﷺ, le narró y dijo: “Cuando conquistamos Jaybar, sacaron sus botines, consistentes en enseres y cautivos; y la gente se puso a venderse entre sí sus botines. Entonces vino un hombre, cuando el Mensajero de Dios ﷺ hubo realizado la oración, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Dios! Ciertamente he obtenido una ganancia como nadie de los habitantes de este valle ha obtenido hoy otra igual’. Él dijo: ‘¡Ay de ti! ¿Y qué ganancia has obtenido?’. Dijo: ‘No he cesado de vender y comprar hasta que he ganado trescientas uqiyyas’. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: ‘Yo te informaré de la mejor ganancia que un hombre haya obtenido’. Dijo: ‘¿Cuál es, oh Mensajero de Dios?’. Dijo: ‘Dos rakʿas después de la oración’.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2785 — Yihad (Kitab Al-Jihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es