Sunan Abi Dawud - Hadith 2737

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Respecto al Nafl

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏"‏ مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنَ النَّفْلِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ قَالَ فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ فَلَمْ يَبْرَحُوهَا فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَتِ الْمَشْيَخَةُ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ لَوِ انْهَزَمْتُمْ لَفِئْتُمْ إِلَيْنَا فَلاَ تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ ‏}‏ يَقُولُ فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ فَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْ ‏.‏
Nos narró Wahb ibn Baqiyya, dijo: nos informó Jalid, de Dawud, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo el día de Badr: "Quien haga tal y tal cosa, tendrá de la parte adicional del botín tal y tal". Dijo: entonces se adelantaron los jóvenes, y los ancianos se mantuvieron junto a los estandartes y no se apartaron de ellos. Y cuando Allah les concedió la victoria, los ancianos dijeron: "Nosotros fuimos un apoyo para vosotros: si hubierais sido derrotados, os habríais replegado hacia nosotros. Así que no os llevéis el botín y nos dejéis atrás". Pero los jóvenes se negaron y dijeron: "El Mensajero de Allah ﷺ lo ha dispuesto para nosotros". Entonces Allah hizo descender: "Te preguntan acerca de las partes adicionales del botín. Di: las partes adicionales del botín pertenecen a Allah", hasta Sus palabras: "Tal como tu Señor te hizo salir de tu casa con la verdad, mientras que un grupo de los creyentes ciertamente lo detestaba". Dice: y eso fue mejor para ellos; y así también, obedecedme, pues yo conozco mejor que vosotros el desenlace de esto.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2737
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 261
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2731
Nos narró Wahb ibn Baqiyya, dijo: nos informó Jalid, de Dawud, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo el día de Badr: "Quien haga tal y tal cosa, tendrá de la parte adicional del botín tal y tal". Dijo: entonces se adelantaron los jóvenes, y los ancianos se mantuvieron junto a los estandartes y no se apartaron de ellos. Y cuando Allah les concedió la victoria, los ancianos dijeron: "Nosotros fuimos un apoyo para vosotros: si hubierais sido derrotados, os habríais replegado hacia nosotros. Así que no os llevéis el botín y nos dejéis atrás". Pero los jóvenes se negaron y dijeron: "El Mensajero de Allah ﷺ lo ha dispuesto para nosotros". Entonces Allah hizo descender: "Te preguntan acerca de las partes adicionales del botín. Di: las partes adicionales del botín pertenecen a Allah", hasta Sus palabras: "Tal como tu Señor te hizo salir de tu casa con la verdad, mientras que un grupo de los creyentes ciertamente lo detestaba". Dice: y eso fue mejor para ellos; y así también, obedecedme, pues yo conozco mejor que vosotros el desenlace de esto.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2737 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es