Sunan Abi Dawud - Hadith 2729

Libro: Yihad (Kitab Al-Jihad)
Capítulo: Sobre una mujer y un esclavo recibiendo algo de los despojos

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، وَغَيْرُهُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ فَقَالَ ‏"‏ مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ وَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَنَا دَوَاءُ الْجَرْحَى وَنُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ فَقَالَ ‏"‏ قُمْنَ ‏"‏ حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّةُ وَمَا كَانَ ذَلِكَ قَالَتْ تَمْرًا ‏.‏
Nos narró Ibrahim ibn Sa‘id, y otros; nos informó Zayd ibn al-Hubab; dijo: nos narró Rafi‘ ibn Salama ibn Ziyad; me narró Hashraj ibn Ziyad, de su abuela, la madre de su padre, que ella salió con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Jaybar, siendo la sexta de seis mujeres. La noticia llegó al Mensajero de Allah ﷺ, y envió a llamarnos; entonces acudimos, y vimos en él enojo. Dijo: “¿Con quién habéis salido y con permiso de quién habéis salido?”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Hemos salido para hilar el pelo y ayudar con ello en el camino de Allah; y con nosotras hay medicina para los heridos, y pasamos las flechas, y damos de beber as-sawiq”. Entonces dijo: “Levantaos”. Hasta que, cuando Allah le concedió la apertura de Jaybar, nos asignó una parte como asignó a los hombres. Dijo: y le dije a ella: “¡Oh, abuela! ¿Y qué fue aquello?”. Dijo: “Dátiles”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2729
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 253
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2723
Nos narró Ibrahim ibn Sa‘id, y otros; nos informó Zayd ibn al-Hubab; dijo: nos narró Rafi‘ ibn Salama ibn Ziyad; me narró Hashraj ibn Ziyad, de su abuela, la madre de su padre, que ella salió con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Jaybar, siendo la sexta de seis mujeres. La noticia llegó al Mensajero de Allah ﷺ, y envió a llamarnos; entonces acudimos, y vimos en él enojo. Dijo: “¿Con quién habéis salido y con permiso de quién habéis salido?”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Hemos salido para hilar el pelo y ayudar con ello en el camino de Allah; y con nosotras hay medicina para los heridos, y pasamos las flechas, y damos de beber as-sawiq”. Entonces dijo: “Levantaos”. Hasta que, cuando Allah le concedió la apertura de Jaybar, nos asignó una parte como asignó a los hombres. Dijo: y le dije a ella: “¡Oh, abuela! ¿Y qué fue aquello?”. Dijo: “Dátiles”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2729 — Yihad (Kitab Al-Jihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es