Sunan Abi Dawud - Hadith 2724

Libro: Yihad (Kitab Al-Jihad)
Capítulo: Respecto a quien venga después de que se hayan distribuido los despojos de guerra, entonces no tiene parte en ellos

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، وَسَأَلَهُ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَحَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ الْقُرَشِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِي فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وُلْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ يَا عَجَبًا لِوَبْرٍ قَدْ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَالٍ يُعَيِّرُنِي بِقَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَؤُلاَءِ كَانُوا نَحْوَ عَشَرَةٍ فَقُتِلَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَرَجَعَ مَنْ بَقِيَ ‏.‏
Nos narró Hamid ibn Yahya al-Balji, dijo: nos narró Sufyan, dijo: nos narró al-Zuhri; e Isma‘il ibn Umayya le preguntó, y al-Zuhri nos lo transmitió: que oyó a ‘Anbasa ibn Sa‘id al-Qurashi relatar, de Abu Hurayra, que dijo: "Llegué a Medina mientras el Mensajero de Dios ﷺ estaba en Jaybar, cuando la conquistó. Le pedí que me asignara una parte, y habló entonces alguno de los hijos de Sa‘id ibn al-‘As, y dijo: “No le asignes una parte, oh Mensajero de Dios ﷺ”. Dijo: y yo dije: “Este es el matador de Ibn Qawqal”. Entonces Sa‘id ibn al-‘As dijo: “¡Qué cosa tan extraña, la de un damán que se nos ha descolgado desde la llegada de un extraviado, y me reprocha la muerte de un hombre musulmán a quien Dios honró por medio de mis manos, y no me humilló por medio de las suyas!”". Dijo Abu Dawud: "Estos eran unos diez; de ellos fueron muertos seis, y regresó quien quedó".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2724
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 248
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2718
Nos narró Hamid ibn Yahya al-Balji, dijo: nos narró Sufyan, dijo: nos narró al-Zuhri; e Isma‘il ibn Umayya le preguntó, y al-Zuhri nos lo transmitió: que oyó a ‘Anbasa ibn Sa‘id al-Qurashi relatar, de Abu Hurayra, que dijo: "Llegué a Medina mientras el Mensajero de Dios ﷺ estaba en Jaybar, cuando la conquistó. Le pedí que me asignara una parte, y habló entonces alguno de los hijos de Sa‘id ibn al-‘As, y dijo: “No le asignes una parte, oh Mensajero de Dios ﷺ”. Dijo: y yo dije: “Este es el matador de Ibn Qawqal”. Entonces Sa‘id ibn al-‘As dijo: “¡Qué cosa tan extraña, la de un damán que se nos ha descolgado desde la llegada de un extraviado, y me reprocha la muerte de un hombre musulmán a quien Dios honró por medio de mis manos, y no me humilló por medio de las suyas!”". Dijo Abu Dawud: "Estos eran unos diez; de ellos fueron muertos seis, y regresó quien quedó".
Sunan Abi Dawud
Hadith 2724 — Yihad (Kitab Al-Jihad)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es