Sunan Abi Dawud - Hadith 2692

Libro: Yihad (Kitab Al-Jihad)
Capítulo: Acerca del Rescate de los Cautivos con Riquezas

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلاَدَةٍ لَهَا كَانَتْ عِنْدَ خَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ ‏"‏ إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ عَلَيْهِ أَوْ وَعَدَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَ زَيْنَبَ إِلَيْهِ وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ ‏"‏ كُونَا بِبَطْنِ يَأْجِجَ حَتَّى تَمُرَّ بِكُمَا زَيْنَبُ فَتَصْحَبَاهَا حَتَّى تَأْتِيَا بِهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Muhammad ibn Salama, de Muhammad ibn Ishaq, de Yahya ibn ‘Abbad, de su padre, ‘Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr, de A’isha (ra): Dijo: “Cuando la gente de La Meca envió [mensajeros] para el rescate de sus cautivos, Zaynab envió para el rescate de Abu al-‘As con bienes, y envió en ello un collar suyo que había estado en poder de Jadiya, con el cual ella la había hecho entrar con Abu al-‘As. Dijo: y cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo vio, se enterneció por él con una intensa ternura y dijo: «Si os parece bien que le liberéis a ella a su cautivo y le devolváis lo que es suyo». Dijeron: «Sí». Y el Mensajero de Allah ﷺ le había impuesto como condición, o le había prometido, que dejaría libre el camino de Zaynab hacia él. Y el Mensajero de Allah ﷺ envió a Zayd ibn Haritha y a un hombre de los Ansar, y dijo: «Permaneced en el valle de Ya’yay hasta que Zaynab pase junto a vosotros; entonces acompañadla hasta que vengáis trayéndomela»”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2692
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 216
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2686
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Muhammad ibn Salama, de Muhammad ibn Ishaq, de Yahya ibn ‘Abbad, de su padre, ‘Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr, de A’isha (ra): Dijo: “Cuando la gente de La Meca envió [mensajeros] para el rescate de sus cautivos, Zaynab envió para el rescate de Abu al-‘As con bienes, y envió en ello un collar suyo que había estado en poder de Jadiya, con el cual ella la había hecho entrar con Abu al-‘As. Dijo: y cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo vio, se enterneció por él con una intensa ternura y dijo: «Si os parece bien que le liberéis a ella a su cautivo y le devolváis lo que es suyo». Dijeron: «Sí». Y el Mensajero de Allah ﷺ le había impuesto como condición, o le había prometido, que dejaría libre el camino de Zaynab hacia él. Y el Mensajero de Allah ﷺ envió a Zayd ibn Haritha y a un hombre de los Ansar, y dijo: «Permaneced en el valle de Ya’yay hasta que Zaynab pase junto a vosotros; entonces acompañadla hasta que vengáis trayéndomela»”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2692 — Yihad (Kitab Al-Jihad)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es