Sunan Abi Dawud - Hadith 2675
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، - قَالَ غَيْرُ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرُشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا " . وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ " مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ " . قُلْنَا نَحْنُ . قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ " .
Nos narró Abu Salih, Mahbub ibn Musa; nos informó Abu Ishaq al-Fazari, de Abu Ishaq al-Shaybani, de Ibn Sa‘d —dijo otro distinto de Abu Salih: de al-Hasan ibn Sa‘d—, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah, de su padre, que dijo:
Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje. Él se fue a hacer su necesidad, y vimos una avutarda rojiza con dos polluelos; entonces tomamos a sus dos polluelos. La avutarda rojiza vino y se puso a aletear. Entonces vino el Profeta ﷺ y dijo: “¿Quién ha afligido a esta por causa de su cría? Devolvedle su cría”. Y vio un hormiguero que habíamos quemado, y dijo: “¿Quién ha quemado esto?”. Dijimos: “Nosotros”. Dijo: “No conviene que castigue con fuego sino el Señor del fuego”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2675
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 199
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2669