Sunan Abi Dawud - Hadith 2602

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Suplicación en el momento de montar un animal

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ ‏{‏ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ‏}‏ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏.‏ ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ ‏"‏ إِنَّ رَبَّكَ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Abu al-Ahwas, nos narró Abu Ishaq al-Hamdani, de Ali ibn Rabi‘a, dijo: Fui testigo de Ali (ra) cuando se le trajo una montura para que la cabalgara. Cuando puso el pie en el estribo dijo: “En el nombre de Allah”. Y cuando se asentó sobre su lomo dijo: “La alabanza pertenece a Allah”. Luego dijo: “Glorificado sea Aquel que ha sometido esto para nosotros, pues no éramos capaces de dominarlo; y, ciertamente, a nuestro Señor hemos de retornar”. Luego dijo: “La alabanza pertenece a Allah”, tres veces. Luego dijo: “Allah es el Más Grande”, tres veces. Luego dijo: “Gloria a Ti: ciertamente me he oprimido a mí mismo; perdóname, pues nadie perdona los pecados sino Tú”. Luego se rió, y se le dijo: “¡Oh, Príncipe de los Creyentes! ¿De qué te has reído?”. Dijo: “Vi al Profeta Muhammad ﷺ hacer como he hecho yo; luego se rió, y yo dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿De qué te has reído?’. Dijo: ‘Ciertamente tu Señor se admira de Su siervo cuando dice: “Perdona mis pecados”, pues sabe que nadie perdona los pecados sino Yo’”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2602
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2596
Nos narró Musaddad, nos narró Abu al-Ahwas, nos narró Abu Ishaq al-Hamdani, de Ali ibn Rabi‘a, dijo: Fui testigo de Ali (ra) cuando se le trajo una montura para que la cabalgara. Cuando puso el pie en el estribo dijo: “En el nombre de Allah”. Y cuando se asentó sobre su lomo dijo: “La alabanza pertenece a Allah”. Luego dijo: “Glorificado sea Aquel que ha sometido esto para nosotros, pues no éramos capaces de dominarlo; y, ciertamente, a nuestro Señor hemos de retornar”. Luego dijo: “La alabanza pertenece a Allah”, tres veces. Luego dijo: “Allah es el Más Grande”, tres veces. Luego dijo: “Gloria a Ti: ciertamente me he oprimido a mí mismo; perdóname, pues nadie perdona los pecados sino Tú”. Luego se rió, y se le dijo: “¡Oh, Príncipe de los Creyentes! ¿De qué te has reído?”. Dijo: “Vi al Profeta Muhammad ﷺ hacer como he hecho yo; luego se rió, y yo dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿De qué te has reído?’. Dijo: ‘Ciertamente tu Señor se admira de Su siervo cuando dice: “Perdona mis pecados”, pues sabe que nadie perdona los pecados sino Yo’”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2602 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es