Sunan Abi Dawud - Hadith 2550

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Lo que se ha ordenado respecto al cuidado adecuado de los animales de monta y el ganado

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ ‏:‏ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّيْهِ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لأَجْرًا فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi, de Malik, de Sumayy, liberto de Abu Bakr, de Abu Salih al-Samman, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Mientras un hombre caminaba por un camino, se le hizo intenso el sed, y encontró un pozo; descendió a él, bebió y luego salió. Y he aquí que había un perro jadeando, comiendo tierra a causa de la sed. Entonces el hombre dijo: “A este perro le ha alcanzado de la sed algo semejante a lo que me había alcanzado a mí”. Entonces descendió al pozo y llenó sus dos escarpines; lo sostuvo con su boca hasta que subió, y dio de beber al perro. Y Allah le agradeció aquello y le perdonó". Entonces dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y ciertamente para nosotros hay recompensa respecto de las bestias?”. Él dijo: "En todo ser dotado de hígado húmedo hay recompensa".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2550
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2544
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi, de Malik, de Sumayy, liberto de Abu Bakr, de Abu Salih al-Samman, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Mientras un hombre caminaba por un camino, se le hizo intenso el sed, y encontró un pozo; descendió a él, bebió y luego salió. Y he aquí que había un perro jadeando, comiendo tierra a causa de la sed. Entonces el hombre dijo: “A este perro le ha alcanzado de la sed algo semejante a lo que me había alcanzado a mí”. Entonces descendió al pozo y llenó sus dos escarpines; lo sostuvo con su boca hasta que subió, y dio de beber al perro. Y Allah le agradeció aquello y le perdonó". Entonces dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y ciertamente para nosotros hay recompensa respecto de las bestias?”. Él dijo: "En todo ser dotado de hígado húmedo hay recompensa".
Sunan Abi Dawud
Hadith 2550 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es