Sunan Abi Dawud - Hadith 2541

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Acerca de una persona que pide a Allah el martirio

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مَرْوَانَ، وَابْنُ الْمُصَفَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى مِنْ هُنَا ‏:‏ ‏"‏ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ، لَوْنُهَا لَوْنُ الزَّعْفَرَانِ، وَرِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ، وَمَنْ خَرَجَ بِهِ خُرَاجٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ طَابَعَ الشُّهَدَاءِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hisham ibn Jalid Abu Marwan, y Ibn al-Musaffa; dijeron: nos narró Baqiyya, de Ibn Thawban, de su padre, remitiéndolo a Makḥul, de Malik ibn Yujamir, que Muadh ibn Yabal (ra) les transmitió que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Quien combata en el camino de Allah el tiempo que dura el intervalo entre dos ordeños de una camella, ciertamente se le habrá hecho obligatoria el Paraíso; y quien pida a Allah, desde sí mismo, la muerte, con veracidad, y luego muera o sea muerto, ciertamente tendrá la recompensa de un mártir". Ibn al-Musaffa añadió a partir de aquí: "Y quien sea herido con una herida en el camino de Allah, o sufra una lesión, ciertamente ella vendrá el Día de la Resurrección en su estado más abundante, su color será el color del azafrán y su olor será el olor del almizcle; y quien salga teniendo un absceso en el camino de Allah, ciertamente sobre él habrá el sello de los mártires".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2541
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2535
Nos narró Hisham ibn Jalid Abu Marwan, y Ibn al-Musaffa; dijeron: nos narró Baqiyya, de Ibn Thawban, de su padre, remitiéndolo a Makḥul, de Malik ibn Yujamir, que Muadh ibn Yabal (ra) les transmitió que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Quien combata en el camino de Allah el tiempo que dura el intervalo entre dos ordeños de una camella, ciertamente se le habrá hecho obligatoria el Paraíso; y quien pida a Allah, desde sí mismo, la muerte, con veracidad, y luego muera o sea muerto, ciertamente tendrá la recompensa de un mártir". Ibn al-Musaffa añadió a partir de aquí: "Y quien sea herido con una herida en el camino de Allah, o sufra una lesión, ciertamente ella vendrá el Día de la Resurrección en su estado más abundante, su color será el color del azafrán y su olor será el olor del almizcle; y quien salga teniendo un absceso en el camino de Allah, ciertamente sobre él habrá el sello de los mártires".
Sunan Abi Dawud
Hadith 2541 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es