Sunan Abi Dawud - Hadith 2539

Libro: Yihad (Kitab Al-Jihad)
Capítulo: Sobre un hombre que muere por su propia arma

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ أَغَرْنَا عَلَى حَىٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ فَطَلَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلاً مِنْهُمْ فَضَرَبَهُ فَأَخْطَأَهُ وَأَصَابَ نَفْسَهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ أَخُوكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ، فَلَفَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابِهِ وَدِمَائِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَفَنَهُ، فَقَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَهِيدٌ هُوَ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ نَعَمْ، وَأَنَا لَهُ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hisham ibn Jalid al-Dimashqi; nos narró al-Walid; de Mu‘awiya ibn Abi Sallam; de su padre; de su abuelo, Abi Sallam; de un hombre de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, que dijo: “Hicimos una incursión contra un clan de Yuhayna. Entonces un hombre de los musulmanes persiguió a un hombre de ellos y le asestó un golpe, pero lo erró y se hirió a sí mismo con la espada. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Vuestro hermano, oh comunidad de los musulmanes»”. La gente se apresuró hacia él y lo hallaron ya muerto. El Mensajero de Allah ﷺ lo envolvió con sus ropas y su sangre, rezó por él y lo enterró. Y dijeron: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Es un mártir?”. Dijo: «Sí, y yo soy testigo en su favor».”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2539
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2533
Nos narró Hisham ibn Jalid al-Dimashqi; nos narró al-Walid; de Mu‘awiya ibn Abi Sallam; de su padre; de su abuelo, Abi Sallam; de un hombre de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, que dijo: “Hicimos una incursión contra un clan de Yuhayna. Entonces un hombre de los musulmanes persiguió a un hombre de ellos y le asestó un golpe, pero lo erró y se hirió a sí mismo con la espada. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Vuestro hermano, oh comunidad de los musulmanes»”. La gente se apresuró hacia él y lo hallaron ya muerto. El Mensajero de Allah ﷺ lo envolvió con sus ropas y su sangre, rezó por él y lo enterró. Y dijeron: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Es un mártir?”. Dijo: «Sí, y yo soy testigo en su favor».”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2539 — Yihad (Kitab Al-Jihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es