Sunan Abi Dawud - Hadith 2524

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Acerca de la Luz Visible en la Tumba del Mártir

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ ‏:‏ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ مَا قُلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا ‏:‏ دَعَوْنَا لَهُ، وَقُلْنَا ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ ‏:‏ ‏"‏ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Kathir; nos informó Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra. Dijo: Oí a ‘Amr ibn Maymun, de ‘Abd Allah ibn Rubay‘a, de ‘Ubayd ibn Jalid al-Sulami, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ hermanó a dos hombres; luego fue muerto uno de ellos y el otro murió después de él, al cabo de una semana o algo parecido. Entonces rezamos la oración fúnebre por él, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Qué dijisteis?”. Dijimos: “Rogamos por él y dijimos: ‘¡Oh Allah, perdónale y haz que se reúna con su compañero!’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y dónde quedan su oración después de la oración de aquel y su ayuno después del ayuno de aquel?”. Shu‘ba dudó respecto a “su ayuno”: “y su obra después de la obra de aquel; ciertamente, entre ambos hay como entre el cielo y la tierra”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2524
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2518
Nos narró Muhammad ibn Kathir; nos informó Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra. Dijo: Oí a ‘Amr ibn Maymun, de ‘Abd Allah ibn Rubay‘a, de ‘Ubayd ibn Jalid al-Sulami, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ hermanó a dos hombres; luego fue muerto uno de ellos y el otro murió después de él, al cabo de una semana o algo parecido. Entonces rezamos la oración fúnebre por él, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Qué dijisteis?”. Dijimos: “Rogamos por él y dijimos: ‘¡Oh Allah, perdónale y haz que se reúna con su compañero!’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y dónde quedan su oración después de la oración de aquel y su ayuno después del ayuno de aquel?”. Shu‘ba dudó respecto a “su ayuno”: “y su obra después de la obra de aquel; ciertamente, entre ambos hay como entre el cielo y la tierra”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2524 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es