Sunan Abi Dawud - Hadith 2513

Libro: Yihad (Kitab Al-Jihad)
Capítulo: Acerca del Tiro

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ ‏:‏ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، لَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلاَّ ثَلاَثٌ ‏:‏ تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتُهُ أَهْلَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ كَفَرَهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Sa‘id ibn Mansur, nos narró ‘Abd Allah ibn al-Mubarak, me narró ‘Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir, me narró Abu Sallam, de Jalid ibn Zayd, de ‘Uqba ibn ‘Amir, dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, hace entrar por una sola flecha a tres personas en el Paraíso: a quien la fabrica, buscando en su fabricación el bien; a quien dispara con ella; y a quien le pone la punta de flecha. Disparad y montad, y que disparéis me es más amado que que montéis. No hay diversión sino en tres cosas: el adiestramiento del hombre de su caballo, su juego con su familia, y su tiro con su arco y sus flechas. Y quien abandone el tiro con arco después de haberlo aprendido, por desinterés hacia ello, ciertamente es una gracia que ha abandonado”. O dijo: “la ha negado”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2513
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2507
Nos narró Sa‘id ibn Mansur, nos narró ‘Abd Allah ibn al-Mubarak, me narró ‘Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir, me narró Abu Sallam, de Jalid ibn Zayd, de ‘Uqba ibn ‘Amir, dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, hace entrar por una sola flecha a tres personas en el Paraíso: a quien la fabrica, buscando en su fabricación el bien; a quien dispara con ella; y a quien le pone la punta de flecha. Disparad y montad, y que disparéis me es más amado que que montéis. No hay diversión sino en tres cosas: el adiestramiento del hombre de su caballo, su juego con su familia, y su tiro con su arco y sus flechas. Y quien abandone el tiro con arco después de haberlo aprendido, por desinterés hacia ello, ciertamente es una gracia que ha abandonado”. O dijo: “la ha negado”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2513 — Yihad (Kitab Al-Jihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es