Sunan Abi Dawud - Hadith 2428
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ، عَنْ أَبِيهَا، أَوْ عَمِّهَا أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالَتُهُ وَهَيْئَتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي قَالَ " وَمَنْ أَنْتَ " . قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ الأَوَّلِ . قَالَ " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ " . قَالَ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا إِلاَّ بِلَيْلٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ " . ثُمَّ قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ " . وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاَثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; de Sa‘id al-Yurayri; de Abu al-Salil; de Muyiba al-Bahiliyya; de su padre, o de su tío, que él acudió al Mensajero de Allah ﷺ; luego se marchó y volvió a acudir a él al cabo de un año, y su estado y su aspecto habían cambiado. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no me reconoces?”. Dijo: “¿Y quién eres tú?”. Dijo: “Yo soy el Bahilí que vino a ti el año pasado”. Dijo: “¿Qué te ha cambiado, cuando tenías buen aspecto?”. Dijo: “No he comido alimento sino de noche desde que me separé de ti”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Por qué has atormentado a tu alma?”. Luego dijo: “Ayuna el mes de la paciencia y un día de cada mes”. Dijo: “Auméntame, pues hay en mí fuerza”. Dijo: “Ayuna dos días”. Dijo: “Auméntame”. Dijo: “Ayuna tres días”. Dijo: “Auméntame”. Dijo: “Ayuna de los meses sagrados y deja; ayuna de los meses sagrados y deja; ayuna de los meses sagrados y deja”. Y lo dijo con sus tres dedos: los juntó, luego los separó.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2428
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2422