Sunan Abi Dawud - Hadith 2427
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ " . قَالَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ . قَالَ " قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " .
Nos narró al-Hasan ibn ʿAlī; nos narró ʿAbd al-Razzāq; nos narró Maʿmar, de al-Zuhrī, de Ibn al-Musayyab y de Abū Salama, de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, que dijo:
El Mensajero de Dios ﷺ me encontró y dijo: “¿Acaso no se me ha informado que tú dices: ‘Ciertamente me levantaré por la noche y ciertamente ayunaré durante el día’?”. Dijo —creo que dijo—: “Sí, Mensajero de Dios, he dicho eso”. Dijo: “Levántate y duerme; ayuna y rompe el ayuno; y ayuna de cada mes tres días, pues eso es como el ayuno de toda la vida”. Dijo: Yo dije: “Mensajero de Dios, yo soy capaz de algo mejor que eso”. Dijo: “Entonces ayuna un día y rompe el ayuno dos días”. Dijo: Entonces dije: “Yo soy capaz de algo mejor que eso”. Dijo: “Entonces ayuna un día y rompe el ayuno un día; y ese es el ayuno más equilibrado, y es el ayuno de David (as)”. Dije: “Yo soy capaz de algo mejor que eso”. Y el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “No hay nada mejor que eso”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2427
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2421