Sunan Abi Dawud - Hadith 2392
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ لاَ أَجِدُ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْلِسْ " . فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ لَهُ " كُلْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى لَفْظِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلاً أَفْطَرَ وَقَالَ فِيهِ " أَوْ تُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا " .
Nos narró Abd Allah ibn Maslama, de Malik, de Ibn Shihab, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra),
que un hombre rompió el ayuno en Ramadán, y el Mensajero de Allah ﷺ le ordenó que liberase a un esclavo, o que ayunase dos meses consecutivos, o que alimentase a sesenta pobres. Dijo: “No encuentro [con qué hacerlo]”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Siéntate”. Y se le trajo al Mensajero de Allah ﷺ un cesto en el que había dátiles, y dijo: “Toma esto y da limosna con ello”. Entonces dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no hay nadie más necesitado que yo”. El Mensajero de Allah ﷺ se rió hasta que se le vieron los colmillos, y le dijo: “Cómelo”.
Dijo Abu Dawud: Ibn Jurayj lo transmitió de al-Zuhri con la formulación de Malik: “que un hombre rompió el ayuno”, y dijo en él: “o que liberes a un esclavo, o que ayunes dos meses, o que alimentes a sesenta pobres”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2392
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2386