Sunan Abi Dawud - Hadith 2388
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَذْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الأَذْرَمِيُّ فِي حَدِيثِهِ فِي رَمَضَانَ مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَا أَقَلَّ مَنْ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ - يَعْنِي يُصْبِحُ جُنُبًا فِي رَمَضَانَ - وَإِنَّمَا الْحَدِيثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا وَهُوَ صَائِمٌ .
Nos narró al-Qa‘nabi, de Malik. Y nos narró ‘Abd Allah ibn Muhammad ibn Ishaq al-Adrami: nos narró ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Malik, de ‘Abd Rabbih ibn Sa‘id, de Abu Bakr ibn ‘Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, de ‘A’isha y Umm Salama, las dos esposas del Profeta ﷺ, que ambas dijeron: “El Mensajero de Allah ﷺ amanecía en estado de impureza mayor”.
Dijo ‘Abd Allah al-Adrami en su hadiz: “En Ramadán, a causa de una relación sexual y no de un sueño erótico; luego ayunaba”. Dijo Abu Dawud: “Y qué pocos son los que dicen esta expresión —es decir, ‘amanecía en estado de impureza mayor en Ramadán’—; y, en realidad, el hadiz es que el Profeta ﷺ amanecía en estado de impureza mayor estando en ayuno”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2388
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2382