Sunan Abi Dawud - Hadith 238
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ - هُوَ الْفَرَقُ - مِنَ الْجَنَابَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلاً . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ . قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرَطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى . قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ . قَالَ لاَ أَدْرِي .
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi, de Malik, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, de ‘A’isha (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ se lavaba de un recipiente —que es el faraq— para la impureza mayor.
Abu Dawud dijo: Ma‘mar dijo, de al-Zuhri, en este hadiz: ella dijo: “Yo y el Mensajero de Allah ﷺ nos lavábamos de un solo recipiente, en el que había la cantidad de un faraq”. Abu Dawud dijo: e Ibn ‘Uyayna transmitió algo semejante al hadiz de Malik. Abu Dawud dijo: oí a Ahmad ibn Hanbal decir: “El faraq son dieciséis ratl”. Y le oí decir: “El sa‘ de Ibn Abi Dhi’b son cinco ratl y un tercio”. Dijo: “Quien diga: ocho ratl, eso no está preservado”. Abu Dawud dijo: y oí a Ahmad decir: “Quien dé en la limosna de la ruptura del ayuno, conforme a este ratl nuestro, cinco ratl y un tercio, habrá cumplido”. Se dijo: “El sayhani es pesado”. Dijo: “El sayhani es mejor”. Dijo: “No lo sé”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 238
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 238
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 238