Sunan Abi Dawud - Hadith 2314

Libro: El ayuno (Kitab Al-Siyam)
Capítulo: El comienzo de la ordenación del ayuno

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا صَامَ فَنَامَ لَمْ يَأْكُلْ إِلَى مِثْلِهَا وَإِنَّ صِرْمَةَ بْنَ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّ أَتَى امْرَأَتَهُ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ عِنْدَكِ شَىْءٌ قَالَتْ لاَ لَعَلِّي أَذْهَبُ فَأَطْلُبُ لَكَ شَيْئًا ‏.‏ فَذَهَبَتْ وَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَجَاءَتْ فَقَالَتْ خَيْبَةً لَكَ ‏.‏ فَلَمْ يَنْتَصِفِ النَّهَارُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ وَكَانَ يَعْمَلُ يَوْمَهُ فِي أَرْضِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ ‏{‏ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ ‏}‏ قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ مِنَ الْفَجْرِ ‏}‏ ‏.‏
Nos narró Nasr ibn Ali ibn Nasr al-Jahdamí; nos informó Abu Ahmad; nos informó Isra’il, de Ishaq, de al-Bara’, quien dijo: “El hombre, cuando ayunaba y luego se dormía, no comía hasta la noche siguiente. Y ciertamente Sirma ibn Qays al-Ansarí fue a su esposa, estando él en ayuno, y dijo: «¿Tienes algo?». Ella dijo: «No; quizá vaya y te busque algo». Entonces ella se fue, y el sueño lo venció. Ella regresó y dijo: «¡Qué decepción para ti!». Y no había transcurrido la mitad del día cuando se desvaneció. Él trabajaba durante el día en su tierra, y mencionó eso al Profeta ﷺ. Entonces descendió: «Se os ha hecho lícito, en la noche del ayuno, el acercamiento carnal a vuestras mujeres», y recitó hasta Sus palabras: «desde el alba».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2314
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2307
Nos narró Nasr ibn Ali ibn Nasr al-Jahdamí; nos informó Abu Ahmad; nos informó Isra’il, de Ishaq, de al-Bara’, quien dijo: “El hombre, cuando ayunaba y luego se dormía, no comía hasta la noche siguiente. Y ciertamente Sirma ibn Qays al-Ansarí fue a su esposa, estando él en ayuno, y dijo: «¿Tienes algo?». Ella dijo: «No; quizá vaya y te busque algo». Entonces ella se fue, y el sueño lo venció. Ella regresó y dijo: «¡Qué decepción para ti!». Y no había transcurrido la mitad del día cuando se desvaneció. Él trabajaba durante el día en su tierra, y mencionó eso al Profeta ﷺ. Entonces descendió: «Se os ha hecho lícito, en la noche del ayuno, el acercamiento carnal a vuestras mujeres», y recitó hasta Sus palabras: «desde el alba».”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2314 — El ayuno (Kitab Al-Siyam)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es