Sunan Abi Dawud - Hadith 2289
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ .
Nos narró Yazid ibn Jalid al-Ramli; nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Fatima bint Qays, que ella le informó que ella había estado bajo Abu Hafs ibn al-Mughira, y que Abu Hafs ibn al-Mughira la había repudiado con el último de tres repudios. Afirmó que ella acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le pidió dictamen acerca de su salida de su casa, y él le ordenó que se trasladara junto a Ibn Umm Maktum, el ciego. Pero Marwan rehusó dar por verídico el hadiz de Fatima acerca de la salida de la repudiada de su casa.
Dijo Urwa: “Y Aisha (ra) reprobó a Fatima bint Qays”.
Dijo Abu Dawud: “Y así mismo lo transmitieron Salih ibn Kaysan, Ibn Jurayj y Shuayb ibn Abi Hamza, todos ellos, de al-Zuhri”.
Dijo Abu Dawud: “Y Shuayb ibn Abi Hamza, y el nombre de Abu Hamza es Dinar, y él es liberto de Ziyad”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2289
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2282