Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 2277

Libro: Divorcio (Kitab Al-Talaq)
Capítulo: ¿Quién tiene más derecho a llevarse al niño?

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ، سَلْمَى - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ - قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - وَرَطَنَتْ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ - زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اسْتَهِمَا عَلَيْهِ وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ إِنِّي لاَ أَقُولُ هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَقَدْ نَفَعَنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْتَهِمَا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ زَوْجُهَا مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Hulwani, nos narró Abd al-Razzaq, y Abu Asim, de Ibn Yurayj: me informó Ziyad, de Hilal ibn Usama, que Abu Maymuna, Salma —un liberto de la gente de Medina, hombre veraz—, dijo: “Mientras yo estaba sentado con Abu Hurayra (ra), se le presentó una mujer persa que llevaba consigo un hijo suyo; ambos lo reclamaban, y su marido la había repudiado. Ella dijo: ‘¡Oh, Abu Hurayra!’, y le habló en persa: ‘Mi marido quiere llevarse a mi hijo’. Abu Hurayra dijo: ‘Echad suertes por él’, y se lo dijo a ella en persa. Entonces llegó su marido y dijo: ‘¿Quién disputa conmigo por mi hijo?’. Abu Hurayra dijo: ‘¡Oh Allah!, no digo esto sino porque oí a una mujer que vino al Mensajero de Allah ﷺ, estando yo sentado junto a él, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, mi marido quiere llevarse a mi hijo, y él me ha dado de beber del pozo de Abu Inaba, y me ha beneficiado”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Echad suertes por él”. Su marido dijo: “¿Quién disputa conmigo por mi hijo?”. El Profeta ﷺ dijo: “Este es tu padre y esta es tu madre; toma de la mano a cualquiera de los dos que quieras”. Y él tomó de la mano a su madre, y ella se fue con él’”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2277
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2270
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Hulwani, nos narró Abd al-Razzaq, y Abu Asim, de Ibn Yurayj: me informó Ziyad, de Hilal ibn Usama, que Abu Maymuna, Salma —un liberto de la gente de Medina, hombre veraz—, dijo: “Mientras yo estaba sentado con Abu Hurayra (ra), se le presentó una mujer persa que llevaba consigo un hijo suyo; ambos lo reclamaban, y su marido la había repudiado. Ella dijo: ‘¡Oh, Abu Hurayra!’, y le habló en persa: ‘Mi marido quiere llevarse a mi hijo’. Abu Hurayra dijo: ‘Echad suertes por él’, y se lo dijo a ella en persa. Entonces llegó su marido y dijo: ‘¿Quién disputa conmigo por mi hijo?’. Abu Hurayra dijo: ‘¡Oh Allah!, no digo esto sino porque oí a una mujer que vino al Mensajero de Allah ﷺ, estando yo sentado junto a él, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, mi marido quiere llevarse a mi hijo, y él me ha dado de beber del pozo de Abu Inaba, y me ha beneficiado”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Echad suertes por él”. Su marido dijo: “¿Quién disputa conmigo por mi hijo?”. El Profeta ﷺ dijo: “Este es tu padre y esta es tu madre; toma de la mano a cualquiera de los dos que quieras”. Y él tomó de la mano a su madre, y ella se fue con él’”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2277 — Divorcio (Kitab Al-Talaq)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 13
Siguiente ›