Sunan Abi Dawud - Hadith 2228
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ الْمَدِينِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَابِتًا فَقَالَ " خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِقْهَا " . فَقَالَ وَيَصْلُحُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي أَصْدَقْتُهَا حَدِيقَتَيْنِ وَهُمَا بِيَدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُمَا فَفَارِقْهَا " . فَفَعَلَ .
Nos narró Muhammad ibn Ma‘mar; nos narró Abu ‘Amir ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr; nos narró Abu ‘Amr al-Sadusi al-Madini; de ‘Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm; de ‘Amra; de ‘A’isha: que Habiba bint Sahl estaba casada con Thabit ibn Qays ibn Shammas, y él la golpeó y le quebró una parte de su cuerpo. Entonces ella acudió al Mensajero de Allah ﷺ después de la oración del alba y se quejó de él ante él. El Profeta ﷺ llamó a Thabit y dijo: “Toma una parte de sus bienes y sepárate de ella”. Él dijo: “¿Y eso es válido, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “En verdad, yo le di como dote dos huertos, y ambos están en su poder”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Tómalos y sepárate de ella”. Y así lo hizo.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2228
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2220