Sunan Abi Dawud - Hadith 2227
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذِهِ " . فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ . قَالَ " مَا شَأْنُكِ " . قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ . لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ " . وَذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ وَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ " خُذْ مِنْهَا " . فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ هِيَ فِي أَهْلِهَا .
Nos narró al-Qa‘nabi, de Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de ‘Amra bint ‘Abd al-Rahman ibn Sa‘d ibn Zurara, que ella le informó, de Habiba bint Sahl al-Ansariyya, que ella estaba casada con Thabit ibn Qays ibn Shammas, y que el Mensajero de Allah ﷺ salió para la oración del alba y encontró a Habiba bint Sahl junto a su puerta, en la penumbra, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Quién es esta?". Ella dijo: "Yo soy Habiba bint Sahl". Dijo: "¿Qué te ocurre?". Ella dijo: "Ni yo ni Thabit ibn Qays", refiriéndose a su esposo. Cuando llegó Thabit ibn Qays, el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: "Esta es Habiba bint Sahl", y ella mencionó lo que Allah quiso que mencionara. Habiba dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! Todo lo que él me dio está conmigo". Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Thabit ibn Qays: "Tómalo de ella". Y él lo tomó de ella, y ella se quedó entre los suyos.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2227
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2219