Sunan Abi Dawud - Hadith 2212
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلاَّ ثَلاَثًا ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللَّهِ تَعَالَى قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَأُتِيَ الْجَبَّارُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ نَزَلَ هَا هُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا أُخْتِي . فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا قَالَ إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْكِ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ وَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلاَ تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Abd al-Wahhab, nos narró Hisham, de Muhammad, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ:
"Que Ibrahim (as) no mintió jamás sino en tres ocasiones: dos por la causa de Allah, Altísimo, a saber, su dicho: “En verdad, estoy enfermo”, y su dicho: “Más bien lo hizo este, el mayor de ellos”. Y mientras él caminaba por la tierra de un tirano entre los tiranos, he aquí que se detuvo en un lugar para alojarse; entonces se informó al tirano y se le dijo: “Ha llegado aquí un hombre con una mujer que es la más hermosa de la gente”. Dijo: y envió a buscarlo y le preguntó por ella, y él dijo: “Ella es mi hermana”. Y cuando regresó a ella, dijo: “Este me ha preguntado por ti y le he hecho saber que tú eres mi hermana; y hoy no hay musulmán sino yo y tú; y tú eres mi hermana en el Libro de Allah, así que no me desmientas ante él”".
Y continuó el hadiz.
Dijo Abu Dawud: Shuayb ibn Abi Hamza transmitió esta noticia de Abi al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, con un sentido semejante.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2212
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2206