Sunan Abi Dawud - Hadith 2164

Nos narró Abd al-Aziz ibn Yahya Abu al-Asbag; me narró Muhammad, es decir, Ibn Salama; de Muhammad ibn Ishaq; de Aban ibn Salih; de Muyahid; de Ibn Abbas, que dijo: “En verdad Ibn Umar —y que Allah lo perdone— se equivocó: este clan de los Ansar —y ellos eran gente de ídolos— estaba junto con este clan de los judíos —y ellos eran gente del Libro—, y veían que aquellos tenían sobre ellos una superioridad en el conocimiento, por lo que seguían como ejemplo muchas de sus prácticas. Y entre las costumbres de la gente del Libro estaba que no se acercaban a las mujeres sino de lado, y esa es la situación en que la mujer está más cubierta. Así, este clan de los Ansar había adoptado eso de sus prácticas. En cambio, este clan de Quraysh abordaba a las mujeres de un modo reprobable, y hallaban placer en ellas de frente, de espaldas y recostadas. Cuando los emigrados llegaron a Medina, un hombre de entre ellos se casó con una mujer de los Ansar y fue a hacer con ella eso; pero ella se lo reprobó y dijo: ‘Nosotras solo éramos tomadas de lado; haz eso, y si no, apártate de mí’, hasta que el asunto de ambos se divulgó. Eso llegó al Mensajero de Allah ﷺ, y Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló: ‘Vuestras mujeres son un campo de labranza para vosotros; acercaos, pues, a vuestro campo de labranza como queráis’, es decir, de frente, de espaldas y recostadas; queriendo decir con ello el lugar del hijo.”