Sunan Abi Dawud - Hadith 2158
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَامَ فِينَا خَطِيبًا قَالَ أَمَا إِنِّي لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ " . يَعْنِي إِتْيَانَ الْحَبَالَى " وَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَقَعَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ السَّبْىِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا وَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَبِيعَ مَغْنَمًا حَتَّى يُقْسَمَ " .
Nos narró al-Nufayli, nos narró Muhammad ibn Salama, de Muhammad ibn Ishaq, me transmitió Yazid ibn Abi Habib, de Abi Marzuq, de Hanash al-San‘ani, de Ruwayfi‘ ibn Thabit al-Ansari (ra), que dijo: Se levantó entre nosotros como orador y dijo: “Ciertamente, no os digo sino lo que oí decir al Mensajero de Allah ﷺ el día de Hunayn. Dijo: «No es lícito para un hombre que cree en Allah y en el Último Día regar con su agua la siembra de otro»”, queriendo decir: el acceso carnal a las mujeres encintas. “Y no es lícito para un hombre que cree en Allah y en el Último Día yacer con una mujer del cautiverio hasta que se asegure su exención de embarazo. Y no es lícito para un hombre que cree en Allah y en el Último Día vender un botín hasta que sea repartido”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2158
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2153