Sunan Abi Dawud - Hadith 2155

Libro: Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Capítulo: Acerca de la relación con los cautivos

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ أَىْ فَهُنَّ لَهُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara; nos narró Yazid ibn Zuray; nos narró Sa‘id; de Qatada; de Salih Abu al-Jalil; de Abu Alqama al-Hashimi; de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ envió, el día de Hunayn, una expedición a Awtas. Se encontraron con su enemigo, combatieron contra ellos, prevalecieron sobre ellos y obtuvieron de ellos cautivas. Y fue como si algunas personas de los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ se abstuvieran escrupulosamente de cohabitar con ellas a causa de sus maridos, que eran asociadores. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender acerca de ello: “Y las mujeres casadas, salvo aquellas que posean vuestras diestras”. Es decir: ellas les son lícitas cuando haya concluido su período de espera.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2155
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2150
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara; nos narró Yazid ibn Zuray; nos narró Sa‘id; de Qatada; de Salih Abu al-Jalil; de Abu Alqama al-Hashimi; de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ envió, el día de Hunayn, una expedición a Awtas. Se encontraron con su enemigo, combatieron contra ellos, prevalecieron sobre ellos y obtuvieron de ellos cautivas. Y fue como si algunas personas de los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ se abstuvieran escrupulosamente de cohabitar con ellas a causa de sus maridos, que eran asociadores. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender acerca de ello: “Y las mujeres casadas, salvo aquellas que posean vuestras diestras”. Es decir: ellas les son lícitas cuando haya concluido su período de espera.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2155 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es