Sunan Abi Dawud - Hadith 2135
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتُ عِنْدَهَا وَلْقَدْ قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمِي لِعَائِشَةَ . فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا قَالَتْ نَقُولُ فِي ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَفِي أَشْبَاهِهَا أُرَاهُ قَالَ { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا } .
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Abd al-Rahman —es decir, Ibn Abi al-Zinad—, de Hisham ibn Urwa, de su padre, que dijo:
Aisha (ra) dijo: “¡Oh, hijo de mi hermana! El Mensajero de Allah ﷺ no prefería a unas de nosotras sobre otras en el reparto del tiempo de su permanencia junto a nosotras. Rara vez pasaba un día sin que él nos visitara a todas: se acercaba a cada mujer sin contacto, hasta llegar a aquella a la que correspondía su día, y pasaba la noche junto a ella. Y, ciertamente, Sawda bint Zama, cuando envejeció y temió que el Mensajero de Allah ﷺ se separara de ella, dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Mi día es para Aisha’. Y el Mensajero de Allah ﷺ aceptó eso de ella”. Dijo: “Decíamos respecto de ello: Allah, Altísimo, hizo descender —y en casos semejantes a este, según creo que dijo—: ‘Y si una mujer teme de su marido rebeldía…’”.
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2135
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2130