Sunan Abi Dawud - Hadith 2118

Libro: Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Capítulo: Respecto a un Sermón para el Matrimonio

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ فِي النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةَ الْحَاجَةِ ‏"‏ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ‏{‏ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ‏}‏ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ‏}‏ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ‏}‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ إِنَّ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Kathir, nos informó Sufyan, de Abu Ishaq, de Abu Ubayda, de Abd Allah ibn Masud, acerca del sermón de la necesidad en el matrimonio y en otros asuntos. Y nos narró Muhammad ibn Sulayman al-Anbari —en el sentido—: nos narró Waki, de Israil, de Abu Ishaq, de Abu al-Ahwas y de Abu Ubayda, de Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos enseñó el sermón de la necesidad: “Ciertamente, la alabanza pertenece a Allah; a Él pedimos ayuda y a Él pedimos perdón, y buscamos refugio en Él contra las maldades de nuestras propias almas. A quien Allah guía, nadie puede extraviarlo; y a quien Él extravía, nadie puede guiarlo. Y atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero. ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah, por Quien os reclamáis unos a otros, y respetad los lazos de parentesco; ciertamente, Allah ha sido sobre vosotros Vigilante. ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah como debe ser temido, y no muráis sino siendo musulmanes. ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah y decid una palabra recta: Él os enmendará vuestras obras y os perdonará vuestros pecados; y quien obedezca a Allah y a Su Mensajero, ciertamente habrá alcanzado un triunfo inmenso”. Muhammad ibn Sulayman no dijo: “Ciertamente”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2118
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2113
Nos narró Muhammad ibn Kathir, nos informó Sufyan, de Abu Ishaq, de Abu Ubayda, de Abd Allah ibn Masud, acerca del sermón de la necesidad en el matrimonio y en otros asuntos. Y nos narró Muhammad ibn Sulayman al-Anbari —en el sentido—: nos narró Waki, de Israil, de Abu Ishaq, de Abu al-Ahwas y de Abu Ubayda, de Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos enseñó el sermón de la necesidad: “Ciertamente, la alabanza pertenece a Allah; a Él pedimos ayuda y a Él pedimos perdón, y buscamos refugio en Él contra las maldades de nuestras propias almas. A quien Allah guía, nadie puede extraviarlo; y a quien Él extravía, nadie puede guiarlo. Y atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero. ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah, por Quien os reclamáis unos a otros, y respetad los lazos de parentesco; ciertamente, Allah ha sido sobre vosotros Vigilante. ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah como debe ser temido, y no muráis sino siendo musulmanes. ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah y decid una palabra recta: Él os enmendará vuestras obras y os perdonará vuestros pecados; y quien obedezca a Allah y a Su Mensajero, ciertamente habrá alcanzado un triunfo inmenso”. Muhammad ibn Sulayman no dijo: “Ciertamente”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2118 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es