Sunan Abi Dawud - Hadith 2116

Libro: Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Capítulo: Acerca de quien se casó sin especificar la dote y luego murió

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، وَأَبِي، حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، أُتِيَ فِي رَجُلٍ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ شَهْرًا أَوْ قَالَ مَرَّاتٍ قَالَ فَإِنِّي أَقُولُ فِيهَا إِنَّ لَهَا صَدَاقًا كَصَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَإِنَّ لَهَا الْمِيرَاثَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ ‏.‏ فَقَامَ نَاسٌ مِنْ أَشْجَعَ فِيهِمُ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَقَالُوا يَا ابْنَ مَسْعُودٍ نَحْنُ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَاهَا فِينَا فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ وَإِنَّ زَوْجَهَا هِلاَلُ بْنُ مُرَّةَ الأَشْجَعِيُّ كَمَا قَضَيْتَ ‏.‏ قَالَ فَفَرِحَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَرَحًا شَدِيدًا حِينَ وَافَقَ قَضَاؤُهُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró ʿUbayd Allah ibn ʿUmar; nos narró Yazid ibn Zurayʿ; nos narró Saʿid ibn Abi ʿAruba; de Qatada; de Jilas y de Abu Hassan; de ʿAbd Allah ibn ʿUtba ibn Masʿud: Que a ʿAbd Allah ibn Masʿud se le presentó el caso de un hombre sobre el que versaba esta noticia. Dijo: “Acudieron a él con discrepancias durante un mes”, o dijo: “en varias ocasiones”. Dijo: “Yo digo al respecto que a ella le corresponde una dote como la dote de las mujeres de su condición, sin merma ni exceso; y que a ella le corresponde la herencia y sobre ella recae el período de espera. Si esto es acertado, es de parte de Allah; y si es erróneo, es de parte mía y de Satanás, y Allah y Su Enviado están exentos de ello”. Entonces se levantaron unas personas de Ashjaʿ, entre ellas al-Yarrah y Abu Sinan, y dijeron: “¡Oh, Ibn Masʿud! Damos testimonio de que el Enviado de Allah ﷺ lo dictaminó entre nosotros respecto de Barwaʿ bint Washiq, y que su esposo era Hilal ibn Murra al-Ashjaʿi, tal como tú has dictaminado”. Dijo: y ʿAbd Allah ibn Masʿud se alegró con una alegría intensa cuando su dictamen coincidió con el dictamen del Enviado de Allah ﷺ.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2116
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2111
Nos narró ʿUbayd Allah ibn ʿUmar; nos narró Yazid ibn Zurayʿ; nos narró Saʿid ibn Abi ʿAruba; de Qatada; de Jilas y de Abu Hassan; de ʿAbd Allah ibn ʿUtba ibn Masʿud: Que a ʿAbd Allah ibn Masʿud se le presentó el caso de un hombre sobre el que versaba esta noticia. Dijo: “Acudieron a él con discrepancias durante un mes”, o dijo: “en varias ocasiones”. Dijo: “Yo digo al respecto que a ella le corresponde una dote como la dote de las mujeres de su condición, sin merma ni exceso; y que a ella le corresponde la herencia y sobre ella recae el período de espera. Si esto es acertado, es de parte de Allah; y si es erróneo, es de parte mía y de Satanás, y Allah y Su Enviado están exentos de ello”. Entonces se levantaron unas personas de Ashjaʿ, entre ellas al-Yarrah y Abu Sinan, y dijeron: “¡Oh, Ibn Masʿud! Damos testimonio de que el Enviado de Allah ﷺ lo dictaminó entre nosotros respecto de Barwaʿ bint Washiq, y que su esposo era Hilal ibn Murra al-Ashjaʿi, tal como tú has dictaminado”. Dijo: y ʿAbd Allah ibn Masʿud se alegró con una alegría intensa cuando su dictamen coincidió con el dictamen del Enviado de Allah ﷺ.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2116 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es