Sunan Abi Dawud - Hadith 1950

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Quien Perdió 'Arafah

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَوْقِفِ - يَعْنِي بِجَمْعٍ قُلْتُ جِئْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ جَبَلِ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ جَبَلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلاَةَ وَأَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Isma‘il; nos narró ‘Amir; me informó ‘Urwa ibn Mudarris al-Ta’i, quien dijo: “Me presenté ante el Mensajero de Allah ﷺ en el lugar de la parada —es decir, en Yam‘— y dije: ‘He venido, oh Mensajero de Allah, desde el monte de Tayyi’; he agotado mi montura y me he fatigado a mí mismo; y, por Allah, no he dejado ninguna montaña sin detenerme en ella. ¿Tengo, pues, parte en la peregrinación?’ Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Quien haya alcanzado con nosotros esta oración y haya llegado a Arafat antes de ello, de noche o de día, ciertamente su peregrinación mayor ha quedado completa y ha cumplido sus ritos."

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1950
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 230
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1945
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Isma‘il; nos narró ‘Amir; me informó ‘Urwa ibn Mudarris al-Ta’i, quien dijo: “Me presenté ante el Mensajero de Allah ﷺ en el lugar de la parada —es decir, en Yam‘— y dije: ‘He venido, oh Mensajero de Allah, desde el monte de Tayyi’; he agotado mi montura y me he fatigado a mí mismo; y, por Allah, no he dejado ninguna montaña sin detenerme en ella. ¿Tengo, pues, parte en la peregrinación?’ Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Quien haya alcanzado con nosotros esta oración y haya llegado a Arafat antes de ello, de noche o de día, ciertamente su peregrinación mayor ha quedado completa y ha cumplido sus ritos."
Sunan Abi Dawud
Hadith 1950 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es