Sunan Abi Dawud - Hadith 1886

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Ar-Raml (Caminar Rápidamente Durante el Tawaf)

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنَّا ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ إِلاَّ إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ ‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Sa‘id ibn Jubayr, que transmitió de Ibn ‘Abbas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ llegó a La Meca, y la fiebre de Yatrib los había debilitado. Entonces los asociadores dijeron: “Se os presentará un grupo al que la fiebre ha debilitado, y han padecido de ella un mal severo”. Y Allah, Glorificado sea, hizo saber a Su Profeta ﷺ lo que habían dicho, y les ordenó que trotaran en los tres primeros circuitos y que caminaran entre los dos ángulos. Cuando los vieron trotar, dijeron: “Estos son aquellos de quienes mencionasteis que la fiebre los había debilitado; estos son más recios que nosotros”. Dijo Ibn ‘Abbas: y no les ordenó que trotaran en los circuitos sino por consideración hacia ellos.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1886
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 166
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1881
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Sa‘id ibn Jubayr, que transmitió de Ibn ‘Abbas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ llegó a La Meca, y la fiebre de Yatrib los había debilitado. Entonces los asociadores dijeron: “Se os presentará un grupo al que la fiebre ha debilitado, y han padecido de ella un mal severo”. Y Allah, Glorificado sea, hizo saber a Su Profeta ﷺ lo que habían dicho, y les ordenó que trotaran en los tres primeros circuitos y que caminaran entre los dos ángulos. Cuando los vieron trotar, dijeron: “Estos son aquellos de quienes mencionasteis que la fiebre los había debilitado; estos son más recios que nosotros”. Dijo Ibn ‘Abbas: y no les ordenó que trotaran en los circuitos sino por consideración hacia ellos.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1886 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es