Sunan Abi Dawud - Hadith 1885

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Ar-Raml (Caminar Rápidamente Durante el Tawaf)

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏ قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ ‏.‏ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا ‏"
Nos narró Abu Salama; Musa ibn Isma‘il nos narró; Hammad nos narró; Abu ‘Asim al-Ganawi nos narró, de Abu al-Tufayl, que dijo: Dije a Ibn ‘Abbas (ra): “Tu gente pretende que el Mensajero de Allah ﷺ trotó alrededor de la Casa y que eso es una sunna”. Dijo: “Dijeron la verdad y mintieron”. Dije: “¿En qué dijeron la verdad y en qué mintieron?”. Dijo: “Dijeron la verdad: el Mensajero de Allah ﷺ trotó; y mintieron: no es una sunna. En verdad, Quraysh dijo en el tiempo de al-Hudaybiya: ‘Dejad a Muhammad y a sus compañeros hasta que mueran con la muerte del gusano’. Y cuando pactaron con él que vendrían al año siguiente y permanecerían en La Meca tres días, llegó el Mensajero de Allah ﷺ, mientras los asociadores estaban por el lado de Qu‘ayqi‘an, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros:”. "Realizad el ramal alrededor de la Casa tres veces"

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1885
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 165
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1880
Nos narró Abu Salama; Musa ibn Isma‘il nos narró; Hammad nos narró; Abu ‘Asim al-Ganawi nos narró, de Abu al-Tufayl, que dijo: Dije a Ibn ‘Abbas (ra): “Tu gente pretende que el Mensajero de Allah ﷺ trotó alrededor de la Casa y que eso es una sunna”. Dijo: “Dijeron la verdad y mintieron”. Dije: “¿En qué dijeron la verdad y en qué mintieron?”. Dijo: “Dijeron la verdad: el Mensajero de Allah ﷺ trotó; y mintieron: no es una sunna. En verdad, Quraysh dijo en el tiempo de al-Hudaybiya: ‘Dejad a Muhammad y a sus compañeros hasta que mueran con la muerte del gusano’. Y cuando pactaron con él que vendrían al año siguiente y permanecerían en La Meca tres días, llegó el Mensajero de Allah ﷺ, mientras los asociadores estaban por el lado de Qu‘ayqi‘an, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros:”. "Realizad el ramal alrededor de la Casa tres veces"
Sunan Abi Dawud
Hadith 1885 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es