Sunan Abi Dawud - Hadith 1819
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ - وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ " . قَالَ " اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ " .
Nos narró Muhammad ibn Kathir; nos informó Hammam; dijo: oí a Ata’; nos informó Safwan ibn Ya‘la ibn Umayya, de su padre, que un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ cuando este se hallaba en al-Yi‘rana, y sobre él había rastro de jalūq —o dijo: amarillez—, y llevaba una yubba. Dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Cómo me ordenas que proceda en mi ‘umra?”. Entonces Allah, Bendito y Altísimo, hizo descender la revelación sobre el Profeta ﷺ; y cuando se le alivió, dijo: “¿Dónde está el que pregunta acerca de la ‘umra?”. Dijo: “Lávate el rastro del jalūq —o dijo: el rastro de la amarillez—, quítate la yubba y haz en tu ‘umra lo que hiciste en tu peregrinación mayor”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1819
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 99
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1815