Sunan Abi Dawud - Hadith 1818
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَّاجًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزَلْنَا فَجَلَسَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَكَانَتْ زِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَزِمَالَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدَةً مَعَ غُلاَمٍ لأَبِي بَكْرٍ فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ يَنْتَظِرُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْهِ فَطَلَعَ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ قَالَ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَسَّمُ وَيَقُولُ " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ " . قَالَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنْ يَقُولَ " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ " . وَيَتَبَسَّمُ .
Nos narraron Ahmad ibn Hanbal y Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizma; nos informó Abd Allah ibn Idris; nos informó Ibn Ishaq, de Yahya ibn Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr, de su padre, de Asma bint Abi Bakr, que dijo:
“Salimos con el Enviado de Allah ﷺ como peregrinos, hasta que, cuando estuvimos en al-Arj, el Enviado de Allah ﷺ se detuvo y nosotros nos detuvimos. Entonces Aisha (ra) se sentó junto al Enviado de Allah ﷺ, y yo me senté junto a mi padre. La montura de carga de Abu Bakr y la montura de carga del Enviado de Allah ﷺ eran una sola, con un muchacho de Abu Bakr. Abu Bakr se sentó esperando a que se presentara ante él, y se presentó sin su camello. Dijo: ‘¿Dónde está tu camello?’. Dijo: ‘Lo extravié anoche’. Dijo: Entonces Abu Bakr dijo: ‘¿Un solo camello y lo extravías?’. Dijo: Y se puso a golpearlo, mientras el Enviado de Allah ﷺ sonreía y decía: ‘Mirad a este consagrado en ihram lo que hace’”.
Dijo Ibn Abi Rizma: “Y el Enviado de Allah ﷺ no añadía nada a decir: ‘Mirad a este consagrado en ihram lo que hace’, y sonreía”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1818
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1814