Sunan Abi Dawud - Hadith 1812
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِي تَلْبِيَتِهِ " لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ " .
Nos narró al-Qa‘nabi, de Malik, de Nafi‘, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, que la talbiya del Mensajero de Allah ﷺ era: "Aquí estoy, oh Allah, aquí estoy; aquí estoy, no tienes asociado; aquí estoy. Ciertamente, la alabanza y la gracia son tuyas, y la soberanía; no tienes asociado".
Dijo: y ‘Abd Allah ibn ‘Umar solía añadir en su talbiya: "Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, y a Tu servicio; el bien está en Tus manos; el anhelo es hacia Ti, y la obra".
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1812
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1808