Sunan Abi Dawud - Hadith 159

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Pasar la mano sobre los calcetines

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، - هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ - عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ ‏.‏ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلاَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, de Waki‘, de Sufyan al-Thawri, de Abi Qays al-Awdi —que es ‘Abd al-Rahman ibn Tharwan—, de Hudhayl ibn Shurahbil, de al-Mughira ibn Shu‘ba, que el Mensajero de Allah ﷺ hizo la ablución y se pasó la mano por encima de los calcetines y de las sandalias. Dijo Abu Dawud: ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi no transmitía este hadiz, porque lo conocido de al-Mughira es que el Profeta ﷺ se pasó la mano por encima de los juffayn. Dijo Abu Dawud: esto también se transmitió de Abi Musa al-Ash‘ari, del Profeta ﷺ, que él se pasó la mano por encima de los calcetines; pero no es de transmisión continua ni es fuerte. Dijo Abu Dawud: se pasó la mano por encima de los calcetines ‘Ali ibn Abi Talib (ra), Ibn Mas‘ud (ra), al-Bara’ ibn ‘Azib (ra), Anas ibn Malik (ra), Abu Umama (ra), Sahl ibn Sa‘d (ra) y ‘Amr ibn Hurayth (ra); y se transmitió eso de ‘Umar ibn al-Jattab (ra) e Ibn ‘Abbas (ra).

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 159
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 159
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 159
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, de Waki‘, de Sufyan al-Thawri, de Abi Qays al-Awdi —que es ‘Abd al-Rahman ibn Tharwan—, de Hudhayl ibn Shurahbil, de al-Mughira ibn Shu‘ba, que el Mensajero de Allah ﷺ hizo la ablución y se pasó la mano por encima de los calcetines y de las sandalias. Dijo Abu Dawud: ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi no transmitía este hadiz, porque lo conocido de al-Mughira es que el Profeta ﷺ se pasó la mano por encima de los juffayn. Dijo Abu Dawud: esto también se transmitió de Abi Musa al-Ash‘ari, del Profeta ﷺ, que él se pasó la mano por encima de los calcetines; pero no es de transmisión continua ni es fuerte. Dijo Abu Dawud: se pasó la mano por encima de los calcetines ‘Ali ibn Abi Talib (ra), Ibn Mas‘ud (ra), al-Bara’ ibn ‘Azib (ra), Anas ibn Malik (ra), Abu Umama (ra), Sahl ibn Sa‘d (ra) y ‘Amr ibn Hurayth (ra); y se transmitió eso de ‘Umar ibn al-Jattab (ra) e Ibn ‘Abbas (ra).
Sunan Abi Dawud
Hadith 159 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es