Sunan Abi Dawud - Hadith 152
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ . قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ .
Nos narró Hudba ibn Jalid, nos narró Hammam, de Qatada, de al-Hasan, y de Zurara ibn Awfa, que al-Mughira ibn Shu‘ba dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se retrasó”, y mencionó esta historia. Dijo: “Entonces llegamos junto a la gente, y ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf estaba dirigiéndoles la oración del alba. Cuando vio al Profeta ﷺ quiso retrasarse, pero él le hizo una seña para que continuara —dijo—. Así pues, yo y el Profeta ﷺ rezamos detrás de él una rak‘a. Cuando pronunció el saludo final, el Profeta ﷺ se levantó y rezó la rak‘a en la que se le había adelantado, y no añadió nada a ella”.
Dijo Abu Dawud: Abu Sa‘id al-Judri, Ibn al-Zubayr e Ibn ‘Umar dicen: “Quien alcance la parte obligatoria de la oración, le corresponden las dos postraciones del olvido”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 152
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 152