Sunan Abi Dawud - Hadith 1503

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Witr
Capítulo: At-Tasbih (Glorificando a Allah) Usando Piedras

كتاب الوتر

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ - وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَحَوَّلَ اسْمَهَا - فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلاَّهَا وَرَجَعَ وَهِيَ فِي مُصَلاَّهَا فَقَالَ ‏"‏ لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلاَّكِ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Dawud ibn Umayya; nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman, liberto de Abu Talha, de Kurayb, de Ibn ‘Abbas, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió de junto a Juwayriya —y su nombre era Barra, pero él le cambió el nombre—; salió mientras ella estaba en su lugar de oración, y regresó mientras ella estaba en su lugar de oración. Entonces dijo: "¿Has permanecido en este tu lugar de oración?". Ella dijo: "Sí". Él dijo: "Después de dejarte he dicho cuatro palabras, tres veces; si se pesaran frente a lo que tú has dicho, las igualarían: ‘Glorificado sea Allah y con Su alabanza, en número de Sus criaturas, y conforme a la complacencia de Sí mismo, y con el peso de Su Trono, y con la tinta de Sus palabras’".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1503
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 1498
Nos narró Dawud ibn Umayya; nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman, liberto de Abu Talha, de Kurayb, de Ibn ‘Abbas, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió de junto a Juwayriya —y su nombre era Barra, pero él le cambió el nombre—; salió mientras ella estaba en su lugar de oración, y regresó mientras ella estaba en su lugar de oración. Entonces dijo: "¿Has permanecido en este tu lugar de oración?". Ella dijo: "Sí". Él dijo: "Después de dejarte he dicho cuatro palabras, tres veces; si se pesaran frente a lo que tú has dicho, las igualarían: ‘Glorificado sea Allah y con Su alabanza, en número de Sus criaturas, y conforme a la complacencia de Sí mismo, y con el peso de Su Trono, y con la tinta de Sus palabras’".
Sunan Abi Dawud
Hadith 1503 — Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Witr
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es