Sunan Abi Dawud - Hadith 1462

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Witr
Capítulo: Respecto a las Mu'awwidhatain

كتاب الوتر

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ‏"‏ ‏.‏ فَعَلَّمَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ قَالَ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّلاَةِ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, nos informó Ibn Wahb, me informó Muawiya, de al-Ala ibn al-Harith, de al-Qasim, liberto de Muawiya, de Uqba ibn Amir (ra), quien dijo: “Yo conducía la camella del Mensajero de Allah ﷺ durante un viaje, y él me dijo: «Oh Uqba, ¿acaso no he de enseñarte las dos mejores suras que se han recitado?». Entonces me enseñó: «Di: Me refugio en el Señor del alba» y «Di: Me refugio en el Señor de los hombres». Dijo: y no me vio alegrarme mucho por ellas. Luego, cuando descendió para la oración del alba, dirigió a la gente en la oración del alba recitándolas. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó la oración, se volvió hacia mí y dijo: «Oh Uqba, ¿qué te ha parecido?».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1462
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 1457
Nos narró Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, nos informó Ibn Wahb, me informó Muawiya, de al-Ala ibn al-Harith, de al-Qasim, liberto de Muawiya, de Uqba ibn Amir (ra), quien dijo: “Yo conducía la camella del Mensajero de Allah ﷺ durante un viaje, y él me dijo: «Oh Uqba, ¿acaso no he de enseñarte las dos mejores suras que se han recitado?». Entonces me enseñó: «Di: Me refugio en el Señor del alba» y «Di: Me refugio en el Señor de los hombres». Dijo: y no me vio alegrarme mucho por ellas. Luego, cuando descendió para la oración del alba, dirigió a la gente en la oración del alba recitándolas. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó la oración, se volvió hacia mí y dijo: «Oh Uqba, ¿qué te ha parecido?».”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1462 — Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Witr
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es