Sunan Abi Dawud - Hadith 1379

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
Capítulo: Acerca de Lailat Al-Qadr (La Noche del Decreto)

كتاب شهر رمضان

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ ادْخُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ نَاوِلْنِي نَعْلِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ كَمِ اللَّيْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ ‏"‏ هِيَ اللَّيْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ ‏"‏ أَوِ الْقَابِلَةُ ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Hafs ibn Abd Allah al-Sulami; nos narró mi padre; nos narró Ibrahim ibn Tahman; de Abbad ibn Ishaq; de Muhammad ibn Muslim al-Zuhri; de Damra ibn Abd Allah ibn Unays; de su padre, que dijo: “Yo estaba en una reunión de los Banu Salima, siendo yo el más joven de ellos, y dijeron: ‘¿Quién preguntará por nosotros al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la Noche del Decreto?’, y eso fue en la mañana del día veintiuno de Ramadán. Salí y alcancé con el Mensajero de Allah ﷺ la oración del ocaso; luego me quedé de pie a la puerta de su casa. Pasó junto a mí y dijo: ‘Entra’. Entré, y le fue traída su cena; y me vio abstenerme de ella por lo escasa que era. Cuando terminó, dijo: ‘Pásame mis sandalias’. Se levantó y me levanté con él, y dijo: ‘Parece que tienes una necesidad’. Dije: ‘Sí; me envió a ti un grupo de los Banu Salima, para preguntarte acerca de la Noche del Decreto’. Dijo: ‘¿Qué noche es?’. Dije: ‘La noche veintidós’. Dijo: ‘Es esa noche’. Luego regresó y dijo: ‘O la siguiente’. Con ello se refería a la noche veintitrés.”

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1379
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 1374
Nos narró Ahmad ibn Hafs ibn Abd Allah al-Sulami; nos narró mi padre; nos narró Ibrahim ibn Tahman; de Abbad ibn Ishaq; de Muhammad ibn Muslim al-Zuhri; de Damra ibn Abd Allah ibn Unays; de su padre, que dijo: “Yo estaba en una reunión de los Banu Salima, siendo yo el más joven de ellos, y dijeron: ‘¿Quién preguntará por nosotros al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la Noche del Decreto?’, y eso fue en la mañana del día veintiuno de Ramadán. Salí y alcancé con el Mensajero de Allah ﷺ la oración del ocaso; luego me quedé de pie a la puerta de su casa. Pasó junto a mí y dijo: ‘Entra’. Entré, y le fue traída su cena; y me vio abstenerme de ella por lo escasa que era. Cuando terminó, dijo: ‘Pásame mis sandalias’. Se levantó y me levanté con él, y dijo: ‘Parece que tienes una necesidad’. Dije: ‘Sí; me envió a ti un grupo de los Banu Salima, para preguntarte acerca de la Noche del Decreto’. Dijo: ‘¿Qué noche es?’. Dije: ‘La noche veintidós’. Dijo: ‘Es esa noche’. Luego regresó y dijo: ‘O la siguiente’. Con ello se refería a la noche veintitrés.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1379 — Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es