Sunan Abi Dawud - Hadith 1378

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
Capítulo: Acerca de Lailat Al-Qadr (La Noche del Decreto)

كتاب شهر رمضان

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْتُ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا ‏.‏ فَقَالَ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ‏.‏ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ - زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لاَ يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا - وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لاَ يَسْتَثْنِي ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ ‏.‏
Nos narraron Sulayman ibn Harb y Musaddad —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de ‘Asim, de Zirr. Dijo: dije a Ubayy ibn Ka‘b: “Infórmame acerca de la Noche del Decreto, oh Abu al-Mundhir, pues a nuestro compañero se le preguntó por ella”. Y él dijo: “Quien se mantenga en oración durante todo el año la alcanzará”. Entonces dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu ‘Abd al-Rahman; por Allah, ciertamente sabía que ella está en Ramadán” —Musaddad añadió: “pero detestó que se apoyaran en ello, o le agradó que no se apoyaran en ello”; luego ambos coincidieron— “y por Allah, ciertamente ella está en Ramadán: la noche del veintisiete”, sin hacer excepción. Dije: “Oh Abu al-Mundhir, ¿cómo supiste eso?”. Dijo: “Por el signo que nos informó el Mensajero de Allah ﷺ”. Dije a Zirr: “¿Cuál es el signo?”. Dijo: “El sol amanece en la mañana de esa noche como una palangana, sin rayos, hasta que se eleva”.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1378
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 1373
Nos narraron Sulayman ibn Harb y Musaddad —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de ‘Asim, de Zirr. Dijo: dije a Ubayy ibn Ka‘b: “Infórmame acerca de la Noche del Decreto, oh Abu al-Mundhir, pues a nuestro compañero se le preguntó por ella”. Y él dijo: “Quien se mantenga en oración durante todo el año la alcanzará”. Entonces dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu ‘Abd al-Rahman; por Allah, ciertamente sabía que ella está en Ramadán” —Musaddad añadió: “pero detestó que se apoyaran en ello, o le agradó que no se apoyaran en ello”; luego ambos coincidieron— “y por Allah, ciertamente ella está en Ramadán: la noche del veintisiete”, sin hacer excepción. Dije: “Oh Abu al-Mundhir, ¿cómo supiste eso?”. Dijo: “Por el signo que nos informó el Mensajero de Allah ﷺ”. Dije a Zirr: “¿Cuál es el signo?”. Dijo: “El sol amanece en la mañana de esa noche como una palangana, sin rayos, hasta que se eleva”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1378 — Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es