Sunan Abi Dawud - Hadith 1348

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Oraciones Voluntarias
Capítulo: Sobre la Oración Nocturna

كتاب التطوع

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ بَهْزٍ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، ‏:‏ أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ ‏:‏ كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُصَلِّي أَرْبَعًا، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏:‏ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي التَّسْلِيمِ ‏:‏ حَتَّى يُوقِظَنَا ‏.‏
Nos narró Umar ibn Uthman; nos narró Marwan —es decir, Ibn Muawiya—; de Bahz; nos narró Zurara ibn Awfa; de Aisha, Madre de los Creyentes (ra): Que se le preguntó acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ, y ella dijo: “Solía dirigir a la gente en la oración de la noche, luego regresaba con su familia y rezaba cuatro rak‘as; después se recogía en su lecho”. Luego transmitió el hadiz en toda su extensión, y no mencionó: “igualaba entre ellas en la recitación, la inclinación y la postración”. Y no mencionó, en lo relativo al saludo final: “hasta que nos despertaba”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1348
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 99
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 1343
Nos narró Umar ibn Uthman; nos narró Marwan —es decir, Ibn Muawiya—; de Bahz; nos narró Zurara ibn Awfa; de Aisha, Madre de los Creyentes (ra): Que se le preguntó acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ, y ella dijo: “Solía dirigir a la gente en la oración de la noche, luego regresaba con su familia y rezaba cuatro rak‘as; después se recogía en su lecho”. Luego transmitió el hadiz en toda su extensión, y no mencionó: “igualaba entre ellas en la recitación, la inclinación y la postración”. Y no mencionó, en lo relativo al saludo final: “hasta que nos despertaba”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1348 — Oración (Kitab Al-Salat): Oraciones Voluntarias
sunnah.es