Sunan Abi Dawud - Hadith 1298
كتاب التطوع
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُرَوْنَ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْتِنِي غَدًا أَحْبُوكَ وَأُثِيبُكَ وَأُعْطِيكَ " . حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُعْطِينِي عَطِيَّةً قَالَ " إِذَا زَالَ النَّهَارُ فَقُمْ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " تَرْفَعُ رَأْسَكَ - يَعْنِي مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ - فَاسْتَوِ جَالِسًا وَلاَ تَقُمْ حَتَّى تُسَبِّحَ عَشْرًا وَتَحْمَدَ عَشْرًا وَتُكَبِّرَ عَشْرًا وَتُهَلِّلَ عَشْرًا ثُمَّ تَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ " . قَالَ " فَإِنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَعْظَمَ أَهْلِ الأَرْضِ ذَنْبًا غُفِرَ لَكَ بِذَلِكَ " . قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُصَلِّيَهَا تِلْكَ السَّاعَةَ قَالَ " صَلِّهَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ خَالُ هِلاَلٍ الرَّائِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ فَقَالَ حَدِيثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Muhammad ibn Sufyan al-Ubullí, nos narró Habban ibn Hilal, Abu Habib, nos narró Mahdi ibn Maymun, nos narró Amru ibn Malik, de Abu al-Yawza’, dijo: “Me transmitió un hombre que había tenido compañía; consideraban que era Abd Allah ibn Amru”, dijo: El Profeta ﷺ dijo: “Ven a mí mañana: te favoreceré, te recompensaré y te daré”. Hasta que pensé que me daría un don. Dijo: “Cuando decline el día, levántate y reza cuatro rak‘as”. Luego mencionó algo semejante. Dijo: “Levantas la cabeza —es decir, de la segunda postración—, te sientas erguido y no te levantas hasta que glorifiques diez veces, alabes diez veces, engrandezcas diez veces y proclames la unicidad diez veces; luego haces eso en las cuatro rak‘as”. Dijo: “Pues, aunque fueras el de mayor pecado entre la gente de la tierra, se te perdonaría por ello”. Dije: “¿Y si no puedo rezarlas a esa hora?”. Dijo: “Reza eso de noche y de día”.
Dijo Abu Dawud: Habban ibn Hilal era el tío materno de Hilal al-Ra’í.
Dijo Abu Dawud: Al-Mustamir ibn al-Rayyan lo transmitió de Abu al-Yawza’, de Abd Allah ibn Amru, como dicho detenido; y lo transmitieron Rawh ibn al-Musayyab y Ya‘far ibn Sulayman, de Amru ibn Malik al-Nukrí, de Abu al-Yawza’, de Ibn Abbas, como dicho suyo. Y dijo, en el hadiz de Rawh: “Entonces dijo: es el hadiz del Profeta ﷺ”.
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1298
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 1293