Sunan Abi Dawud - Hadith 1218

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Capítulo: Combinando entre dos oraciones

كتاب صلاة السفر

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، مَوْهَبٍ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ مُفَضَّلٌ قَاضِيَ مِصْرَ وَكَانَ مُجَابَ الدَّعْوَةِ وَهُوَ ابْنُ فَضَالَةَ ‏.‏
Nos narraron Qutayba e Ibn Mawhab —en el sentido—; dijeron: nos narró al-Mufaddal, de ‘Uqayl, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando emprendía la marcha antes de que el sol declinara, retrasaba la oración del mediodía hasta el tiempo de la oración de la tarde; luego se detenía y las reunía a ambas. Y si el sol declinaba antes de que emprendiera la marcha, realizaba la oración del mediodía y luego montaba” ﷺ. Dijo Abu Dawud: al-Mufaddal era el juez de Egipto, y era de aquellos cuya súplica es respondida, y él es Ibn Fadala.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1218
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1214
Nos narraron Qutayba e Ibn Mawhab —en el sentido—; dijeron: nos narró al-Mufaddal, de ‘Uqayl, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando emprendía la marcha antes de que el sol declinara, retrasaba la oración del mediodía hasta el tiempo de la oración de la tarde; luego se detenía y las reunía a ambas. Y si el sol declinaba antes de que emprendiera la marcha, realizaba la oración del mediodía y luego montaba” ﷺ. Dijo Abu Dawud: al-Mufaddal era el juez de Egipto, y era de aquellos cuya súplica es respondida, y él es Ibn Fadala.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1218 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es