Sunan Abi Dawud - Hadith 1217

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Capítulo: Combinando entre dos oraciones

كتاب صلاة السفر

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ - يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلاَةُ ‏.‏ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلاَتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ ‏.‏
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb; nos narró Ibn Wahb, de al-Layth. Dijo: Rabí‘a dijo —es decir, le escribió—: me transmitió Abd Allah ibn Dinar, que dijo: Se puso el sol mientras yo estaba con Abd Allah ibn Umar (ra). Caminamos, y cuando vimos que ya había anochecido dijimos: “La oración”. Pero siguió caminando hasta que desapareció el crepúsculo y las estrellas se hicieron visibles; luego descendió y realizó juntas las dos oraciones. Después dijo: “He visto al Mensajero de Allah ﷺ, cuando el viaje se le hacía apremiante, realizar estas dos oraciones”, y decía: “Las reúne después de entrada la noche”. Abu Dawud dijo: ‘Asim ibn Muhammad lo transmitió de su hermano, de Salim; e Ibn Abi Nayih lo transmitió de Isma‘il ibn Abd al-Rahman ibn Du’ayb, que la reunión de ambas por parte de Ibn Umar (ra) era después de la desaparición del crepúsculo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1217
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1213
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb; nos narró Ibn Wahb, de al-Layth. Dijo: Rabí‘a dijo —es decir, le escribió—: me transmitió Abd Allah ibn Dinar, que dijo: Se puso el sol mientras yo estaba con Abd Allah ibn Umar (ra). Caminamos, y cuando vimos que ya había anochecido dijimos: “La oración”. Pero siguió caminando hasta que desapareció el crepúsculo y las estrellas se hicieron visibles; luego descendió y realizó juntas las dos oraciones. Después dijo: “He visto al Mensajero de Allah ﷺ, cuando el viaje se le hacía apremiante, realizar estas dos oraciones”, y decía: “Las reúne después de entrada la noche”. Abu Dawud dijo: ‘Asim ibn Muhammad lo transmitió de su hermano, de Salim; e Ibn Abi Nayih lo transmitió de Isma‘il ibn Abd al-Rahman ibn Du’ayb, que la reunión de ambas por parte de Ibn Umar (ra) era después de la desaparición del crepúsculo.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1217 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es