Sunan Abi Dawud - Hadith 1194

Libro: El Libro de la Oración por la Lluvia (Kitab al-Istisqa')
Capítulo: Quien Dijo Que Solo Se Deben Realizar Dos Ruku' (En la Oración de Eclipse)

كتاب الاستسقاء

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ فَقَالَ ‏"‏ أُفْ أُفْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ وَقَدْ أَمْحَصَتِ الشَّمْسُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Hammad, de ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, de su padre, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que dijo: El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y apenas estuvo a punto de inclinarse; luego se inclinó y apenas estuvo a punto de incorporarse; luego se incorporó y apenas estuvo a punto de postrarse; luego se postró y apenas estuvo a punto de incorporarse; luego se incorporó y apenas estuvo a punto de postrarse; luego se postró y apenas estuvo a punto de incorporarse; luego se incorporó, y en la otra rak‘a hizo lo mismo que eso. Luego sopló al final de su postración y dijo: "Uf, uf". Luego dijo: "Señor mío, ¿acaso no me prometiste que no los castigarías mientras yo estuviera entre ellos? ¿Acaso no me prometiste que no los castigarías mientras ellos pidieran perdón?". Entonces el Mensajero de Allah ﷺ terminó su oración, y el sol ya se había despejado, y continuó el relato del hadiz.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1194
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1190
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Hammad, de ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, de su padre, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que dijo: El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y apenas estuvo a punto de inclinarse; luego se inclinó y apenas estuvo a punto de incorporarse; luego se incorporó y apenas estuvo a punto de postrarse; luego se postró y apenas estuvo a punto de incorporarse; luego se incorporó y apenas estuvo a punto de postrarse; luego se postró y apenas estuvo a punto de incorporarse; luego se incorporó, y en la otra rak‘a hizo lo mismo que eso. Luego sopló al final de su postración y dijo: "Uf, uf". Luego dijo: "Señor mío, ¿acaso no me prometiste que no los castigarías mientras yo estuviera entre ellos? ¿Acaso no me prometiste que no los castigarías mientras ellos pidieran perdón?". Entonces el Mensajero de Allah ﷺ terminó su oración, y el sol ya se había despejado, y continuó el relato del hadiz.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1194 — El Libro de la Oración por la Lluvia (Kitab al-Istisqa')
sunnah.es