Sunan Abi Dawud - Hadith 1180

Libro: El Libro de la Oración por la Lluvia (Kitab al-Istisqa')
Capítulo: Quien Dijo Que Debe Ser Orado con Cuatro Rak'ahs

كتاب الاستسقاء

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ‏.‏
Nos narró Ibn al-Sarh: nos informó Ibn Wahb; y nos narró Muhammad ibn Salama al-Muradi: nos narró Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab; me informó Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que dijo: “El sol se eclipsó en vida del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió hacia la mezquita, se puso en pie, pronunció el takbir y la gente se alineó detrás de él. El Mensajero de Allah ﷺ recitó una recitación larga; luego pronunció el takbir e hizo una inclinación larga; luego levantó la cabeza y dijo: «Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza». Luego se puso en pie y recitó una recitación larga, que era menor que la primera recitación; luego pronunció el takbir e hizo una inclinación larga, que era menor que la primera inclinación; luego dijo: «Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza». Luego, en la otra rak‘a, hizo lo mismo que eso, y completó cuatro inclinaciones y cuatro postraciones; y el sol se despejó antes de que él se retirara.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1180
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1176
Nos narró Ibn al-Sarh: nos informó Ibn Wahb; y nos narró Muhammad ibn Salama al-Muradi: nos narró Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab; me informó Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que dijo: “El sol se eclipsó en vida del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió hacia la mezquita, se puso en pie, pronunció el takbir y la gente se alineó detrás de él. El Mensajero de Allah ﷺ recitó una recitación larga; luego pronunció el takbir e hizo una inclinación larga; luego levantó la cabeza y dijo: «Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza». Luego se puso en pie y recitó una recitación larga, que era menor que la primera recitación; luego pronunció el takbir e hizo una inclinación larga, que era menor que la primera inclinación; luego dijo: «Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza». Luego, en la otra rak‘a, hizo lo mismo que eso, y completó cuatro inclinaciones y cuatro postraciones; y el sol se despejó antes de que él se retirara.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1180 — El Libro de la Oración por la Lluvia (Kitab al-Istisqa')
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es